「はいすいかん」は2種類？職員あるある「用語編その2」

専門用語というほどではありませんが、上下水道部の職員が普段よく使う言葉の中には、一般の方には少し伝わりにくいものがあります。今回は、そんな上下水道部職員の“用語あるある”を紹介します。

★「水漏れ」と言わず「漏水（ろうすい）」と言う
水が漏れているとき、普段は「水漏れ」と言うことが多いと思います。
しかし上下水道の現場では、「漏水（ろうすい）」という言葉をよく使います。
例えば現場では、
「このあたりで漏水している可能性があります」
「漏水調査を行います」
といった会話があります。
上下水道部では、「自分でできる漏水チェック」をお願いしていますので、「漏水」という言葉を聞いたことがある方も多いかもしれません。漏水を早く発見できれば、無駄な水道料金の増加を防ぐことにもつながります。ご家庭でも、ときどき水道メーターの確認などの漏水チェックをしてみてください。

★「配水管」と「排水管」 実はまったく違う管
「配水管」と「排水管」。どちらも読み方は「はいすいかん」です。同じようなものだと思われることがありますが、この2つは役割がまったく違う管です。
まず「配水管」は、浄水場できれいになった水を家庭などへ届ける水道管です。一方、「排水管」 は、台所やお風呂、トイレなどで使った水を外へ流していく下水道管です。
つまり、
配水管 → きれいな水を届ける管
排水管 → 使った水を流す管
と役割は反対になります。
会話ではどちらも「はいすいかん」と読むため、上下水道部の職員は話の流れで判断していることがほとんどです。

上下水道に関する素朴な疑問や質問をお寄せください

上下水道に関する素朴な疑問や気になっていることなどをお寄せください。
投稿していただいた内容を確認の上、お答えできる範囲でこのコーナーで取り上げさせていただきます。

なお、個別の回答が必要な場合はトップページにある「ご意見メール」で随時受け付けていますのでご利用ください。

なるほど上下水道ライフ投稿フォームへ